PHOTOS        

Album de famille



 

   DIVERS SITES

Le site de Pascal
Le site de François
Annuaire
Calendrier
Mes partenaires
Dictionnaire
Fréquences tropicale
 

DIVERTISSEMENT

Programmes tv
Sorties Cinéma
Télévisions
Boire ou conduire
Mes clips vidéos
Stations de radios
Séance de gym

 

 

 

 

                 

      

        

 

 

 

   Accueil     E-Mail     
                                                                     

DICTIONNAIRE CRÉOLE

 

Lexique
 

A
Abeille. Mouche à miel.  
Accoucher Akouse  
Accident. Laksidan.  
Allocations familiales. Argent braguette.  
Ami.  Dallon.  
Araignée. Babouk.  
Arbre. Pied de bois.  
Aujourd'hui. Koméla.  Zordi  
Autre jour. Trozour.  
Automobile. Loto.  
Avare. Rapiangue.  
 
B
Banane. Fig.  
Beaucoup. In tancon.  
Boucle d'oreille. Zano.  
Brûler. Poiquer.
 
C
Cascade. Kaskad.  
Ca va. Lé la.  
C'est ça. ca meme meme.  
C'est ou. Ouçaylé.  
Chat. Mimit'.  
Chatouiller. Digdiguer.  
Chemin. Shemin.  
Chemise Cabail.  
Chinois. Shinwa.  
Critiquer. Moucater.  
Commérages. La dit la fé.  
Comment ça va ? Comment y lé ?  
Cool. Corèk.  
Correction. Totocher
 
D
Débrouillez-vous. En sort'a zote.  
Délinquant. Caniar.  
Délire. Planage.  
Difficile. Malizé.
Discuter. Kas'la blag.     
 
E
Être en colère. Bander.  
École. Lékol.  
Emmenez moi. Emene a moins.  
Enfant. Marmaille.  
Étiquette. Létikète.  
Eux. Zot.
 
F
Fermer. Taquer.  
Fille. Tantine.  
Fraîcheur. La frais.  
Fraude. Fionage.  
Fou. Gazé.  
 
G

Grincheux. En graine.

H
Habillement.  Labiaz.  
Hameçon. Zin.  
Hareng. Zaran.  
Haricot sec. Grain.  
Histoire. Zistwar.
 
I
Il y avait.  Navé.  
Imagination. Limazinacion.  
Indice. Lindice.  
Indien de la Réunion Malbar.
Indien musulman. Zarab.  
 
J
Je. Mi.  
Je t'aime. Mi aime a ou.  
Je te dis. Mi di a ou  
Je m'en vais. Mi ça va.  
Je vois pas. Mi coné pa  
Jusqu'a quand. Ziskakan.
 
L
Lâcher. Largué.  
Leur. Zot'.
Lui. li.    
 
M
Mademoiselle. Manm'zél.  
Magouilleur. Bézèr.  
Maison. Case.  
Maintenant.  Aster.  
Malchance. Gine.  
Malentendu. Lenmayage.  
Manger. Rale un gazon.  
Marché. Bazar.  
Mensonge. Menterie.  
Métropolitains. Z'oreilles.
Moquer. Moucater.  
 
N
Nuit.  Fait noir.  
Notre. Nout'.  
Nous. A nou.  
Nul. Fay'.  
 
O
Oeuf. Zef.  
Oiseau. Zwazo.  
Ordinateur. Lordinateur.  
Oreille. zorèy.  
Où. Okilé.  
Où. Ou sa.  
Oui, c'est ça. ça même.
 
P
Parce que. Akoz.  
Partir. Chié ék'sa.  
Personne âgée. Gramoune.  
Peut-être. Ris'kap.  
Pieuvre. Zourit'.  
Pleurer. Pléré.  
Police. La loi.  
Pourquoi. Afer.  
Pourvu que. Pourviqué.  
Probablement. Dawar.  
Pull. Palto.  
 
Q
quand. kansa.  
Quel. kél.  
Quelque chose. un nafère.  
Qu'est-ce qui t'arrive ? Cosa larive a ou ?  
Qu'est qu'il y a ? Kosalafé ?  
Qui. kisa.  
Quoi. kosa.  
 
R
Regarder. Louquer.  
Roquet réunionnais. Royal bourbon.
 
S
Secouer.Sacouyer.  
Se saouler.Béz la rak  
Se promener. Batt' un carré.  
S'il vous plait. Siouplé.  
Suppositoire. Bonbon la fesse.  
 
T
Tâches de rousseur. Codaing'.  
Tenir. Tyinbo.  
Tête. Coco.  
Tique. Crapate.  
Toi/vous. Ou.  
Truc. Nafère.

U

      
V
Vêtement. Linge.  
Voiture. Loto.
Votre. Zot'.  
Vous. A zot'.  
Vous allez bien ? Zote lé bien ?  
Voyou. Caniar

 

Site crée le 10 octobre 2006

    

                                  
      REUNION
Recettes de la Réunion Fruits et légumes de l'Île
Colis pays Réunion
Discothèques de l'île
L'artisanat de la Réunion
Endroits touristiques 
la Réunion par satellite
Vidéos de la Réunion
Dictionnaire Créole
24 heures à la Réunion
Les Avirons  
Webcams de L'île
Fonds d'écran
Île de la Réunion
Survoler  l'Île
Chansons et clips
Réunionnais du monde
le journal de l'île
Dictionnaire créole
Les lascars de île
L'histoire du maloya
Agence de voyage
Annuaire de la réunion
Panorama de l'île
L'esclavage
Météo de l'île

 

    DIVERS

Sécurité
Sms gratuits